• 旅法华工题材舞台剧深圳上演 再现辛酸历史 不要轻易放弃。学习成长的路上,我们长路漫漫,只因学无止境。


      作为“2015鹏城春荟法兰西――中法文明之春艺术节”的重要活动之一,日前,面具戏剧《西线无战事:一战华工版》在广东深圳福田文明馆戏剧主题馆上演。当晚,中法艺术家们戴着面具,用形体、杂技和颇具法国风情的音乐,向观众诉说了在一战期间华工们在法国事情的失踪际遇。

      将尘封汗青搬上舞台

      《西线无战事: 一战华工版》(又名:流芳百世)是首次为第一次世界大战期间14万华工在法国事情这段汗青而创作的

      戏剧作品,由亚洲大众戏剧节协会(香港)及布衣剧团(法国)配合。全剧不字幕,演员别离用普通话、粤语、英语、法语四种言语归纳。当晚的化妆由一名法国人来香港寻找本身的爷爷李大文为线索,从而揭开这段不为人知的汗青。舞台第二幕,光阴倒流回过去,英国人在香港尽可能多地招募中国青壮劳力,打算将他们送到欧洲,为英法等协约国供应作战支撑。舞台上,一群人抢着应征,李大新万博manbetx官网,新万博体育 ,2018俄罗斯世界杯赞助商文在经由了眼睛、嘴巴、脉搏等安康检讨后,顺遂拿到了劳动合同,返回法国当华工。和李大文同样,14万华工被派遣到英法与德军交战之西线上,处置后勤苦工,成为一战的强大后援。

      该剧监制莫昭如接收采访时表示,一百年前的第一次世界大战,中国政治经济落伍,大众受尽贫困和欺压。大多返回法国沙场的华工都盘桓在饥饿与冒险之间,要是勾留家园,他们根本不足够资源养活本身和家人;要是背注一掷成为华工,虽然能赚取一点薪酬养家,却前路新万博manbetx官网,新万博体育 ,2018俄罗斯世界杯赞助商茫茫。因此14万人接踵插手华工队列,往无尽的未知寻求一丝心愿。

      肢体艺术逾越言语限度

      在化妆中看到,华工们达到法国后,就开始干活,搭帐篷、搬箱子,以至还要被要求一夜之间完成一切事情,即使跌倒了也不许可互相帮忙。华工们除了要面临蔑视和压榨,判然不同的言语、文明风俗,还要忍耐空袭和战乱。在稍微平静的时候,李大文时而唱着歌曲“茫茫大海,去到远方”,时而拉着二胡,思念家园。莫昭如告知,华工们在欧洲多处置发掘战壕、筑路、救护伤员等事情,为数不少的人付出了性命,令人忧伤的是,有的人惟独工号,连名字都不留下,这是一段被埋藏的汗青。

      当晚化妆,让观众激动不已,虽然不字幕,但诗意化的肢体言语、现场音乐及大批视觉元素,加之恰当翻译,都让观众能逾越言语限度,了解剧中的讯息和情感。

      谈及此次中法配合,莫昭如说,此次化妆作品由七位香港艺术家和八位法国艺术家深化配合,联合东西方的艺术化妆方式,融入面具、音乐、舞龙、工夫等元素,举行中法文明的互动交流,“中法艺术家们在讲述放逐、相遇、差距的同时,借古讽今,探问在战争、殖民、寰球化的大时期中,人如何在势力、种族与阶层差距中寻找心愿。”

      莫昭如还告知,该剧在2015年5月在法国首演,之后巡回化妆至法国巴黎、里尔等九座都会,六月至七月离开中国深圳、上海、西安、亳州、北京等都会参与中法文明之春、南锣鼓巷戏剧节化妆,最初在八月上旬回到香港做街头化妆,“咱们新万博manbetx官网,新万博体育 ,2018俄罗斯世界杯赞助商心愿通过这些被忘记了的汗青和故事,跟各地大众探讨逾越文明、言语、国界和光阴,与寰球互相关注的主题。”莫昭如说。(杜翔翔)




    这是水淼·dedeCMS站群文章更新器的试用版本更新的文章,故有此标记(2018-12-01 15:01:08)

    上一篇:阅读与写作教学模式有效融合之我见

    下一篇:南非当代妇女协会举办酒会 华社代表应邀参加